Wit Pimkanchanapong＋遠藤治郎 jiro ENDO
ぱたぱた・ガッチリ・其のまんま[SpaceC] 天井となる「ぱたぱた」は、檜のロボテック可動ルーバーで、2階とのチラリズム関係をつくっています。「ガッチリ」は、重すぎて開閉を断念した巨大家具で、斜線規制が造る新しい街並みを反映しています。「其のまんま」は、日本の厳しい建築基準法のまま、貼らざるを得ない構造用合板と、それから逃れた既存の古い柱と梁を示しています。この３つのバラバラな要素で出来た10平米が、この地域／建物の時間に参加できれば幸いです。

---

プロフィール
遠藤治郎 Jiro ENDO

1966 年　東京生まれ。

1991 年　武蔵野美術大学造形学部建築学科卒業

1995 年　インテンショナリーズを大堀伸、鄭秀和と共に共同設立

1998 年　guesthouse を遠藤幹子と共に設立

1999 年～ベルラーヘ・インスティテュート / オランダ

2002 年　国立モラトワ大学建築学部建築学科研究室名誉助手兼 Guest Lecturer/ スリランカ

2003 年～ソイ・ミュージック主催（バンコク、東京、横浜トリエンナーレで開催）

2004 年　new guesthouse 設立

2005 年～ソイプロジェクト参加（横浜トリエンナーレ、シャージャビエンナーレ、デジタルアートフェスティバル東京、Ikon gallery, UK）

2009 年～国立キングモンクット工科大学建築学部非常勤講師/ タイ

---

ウィット・ピムカンチャナポン　（タイ・バンコク）

Wit PIMKANCHANAPONG

1976 年　バンコク生まれ

チュラーロンコーン大学建築学部、ケント芸 術デザイン大学 視覚コミュニケーション学修士課程修了

2003 年~ ヨーロッパとタイを中心に多数のグループ展に参加

2005 年～ソイプロジェクトとしての活動を開始し、「横浜トリエンナーレ2005」、「T1 トリノ・トリエンナーレ」（06）、「 シャルジャ・ビエンナーレ」（07）、「アジア・パシフィック・トリエンナーレ」(09-10）などの国際展に参加。「黄金町バザール2008」出品アーティスト