企画展「What does it mean to be intimate?」
黄金町にあるアーティストや建築家のスタジオを訪問する中で、ルーベン・キーハンが見つけた「intimacy(親密さ)」という言葉を鍵に、プロジェクトを展開。黄金町の過去の佇まいを残す空間と、ギャラリーとしてリフォームされたふたつの空間を会場に、アーティストの日常的な活動によって形成されつつある新たなコミュニティの様子を紹介します。

ゲストキュレーター
ルーベン・キーハン Reuben Keehan
ルーベン・キーハン Reuben Keehan 90年代後半より、シドニー現代美術館(Museum of Contemporary Art, Sydney)、オーストラリア写真センター(Australian Centre for Photography)で学芸・教育普及の企画に携わる一方、アーティストランのスペースや非営利セクターでの活動を展開。2006年より、アートスペース・シドニー(Artspace, Sydney)のキュレーターとして数々の展覧会と出版物を手がけている。  
Reuben Keehan's participation is supported by Artspace, Sydney, and the Australian Government through the Australia Council.
黄金町のアーティスト
  • 青島琢治建築設計事務所 Takuji Aoshima & Associates/ 建築事務所
    青島琢治建築設計事務所/ 建築事務所


    場所:日ノ出スタジオ2棟2 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    まちづくり、イベントの参加を通して自らの建築理念と他分野とのつながりをつくりながら、この地域の活性化や建築・都市の風景づくりに参加している。
    ◉Architecture Planet Project


    青島琢治 建築設計事務所 WebSite

  • 阿川大樹 Taiju AGAWA
    阿川大樹 Taiju AGAWA


    場所:黄金スタジオE (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    小説を中心とした執筆活動の拠点。黄金町からたくさんの物語を産み出している。地理的制約、時間的制約を超えて拡がっていくことのできる「言葉」を基本ツールに、様々なフィールドの人を呼び、また、送り出す活動をしている。
    ◉「著者が売る本屋さん vol.3」(9/25 13:30-17:00)
    ◉まちあるきツアー(10/2 13:00 - )


    阿川大樹 公式 WebSite

  • 関本幸治 Koji SEKIMOTO
    関本幸治 Koji SEKIMOTO


    場所:ヤグチレジデンス (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    作品制作に必要な、材料、機材、アナログ大判カメラなどを備えたアトリエ。粘土で被写体をつくり、背景を制作してアナログ大判カメラで撮影する。
    ◉日ノ出竜宮《DreaMachine》作品展示

  • 久保萌菜 Moena Kubo
    久保萌菜 Moena Kubo


    場所:大平荘スタジオ (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    切り絵をイメージさせる平面作品の制作やワークショップを行っている。スタジオを訪れた人にかけら(切り絵)をつくってもらい、ひとつの作品を仕上げるワークショップなどを定期的に開催している。
    ◉高架下ワークショップ「ひろばであそぼう」(9/11、9/20、9/23、10/2)
    ◉1の1スタジオ作品展示

    久保萌菜 WEBSITE

  • フタミフユミ Fuyumi FUTAMI
    フタミフユミ Fuyumi FUTAMI


    場所:黄金ミニレジデンスA (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    オーガンジーなどの布素材や日常的な素材を使い作品を制作。また、こどもを対象にしたワークショップを行い、地域と関わりながら活動している。
    ◉ハツネウィングA《カーテン -curtain-》作品展示

    フタミフユミのDMをスタジオまでお持ちいただいた方に
    ミニカーテンを縫い付けます

    スタジオオープン(更新あり)
    9/12(日)
    13(月)
    15(水)
    16(木)
    18(土)
    19(日)
    20(月祝)

    時間 14:00-19:00
    ※都合により席を外す場合があります
    その際は黄金ミニレジデンスのインフォメーションまでお伝えください

  • シキナミカズヤ建築研究所 Kazuya SHIKINAMI Architectural Laboratory
    シキナミカズヤ建築研究所 Kazuya SHIKINAMI Architectural Laboratory


    場所:黄金ミニレジデンスB (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    住宅を中心した建築設計事務所。家づくりを通じて、人と家との関係、人と街との関係、家と街との関係をどう位置づけるかを日々模索している。
    ◉日ノ出竜宮

    シキナミカズヤ建築研究所WebSite

  • un:ten / 伊東純子(アーティスト、デザイナー)の洋服制作スタジオ
    un:ten / 伊東純子(アーティスト、デザイナー)の洋服制作スタジオ


    場所:日ノ出スタジオ2棟(黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    伊東純子の制作アトリエ。人が考えや生き方を「着替える」きっかけ作りを目指し、オリジナル洋服ブランド「un:ten(アンテン)」を展開。コレクション発表、期間限定ショップなどを行っている。

    un:ten WebSite

  • af_4-16.jpg
    西倉建築事務所 Nishikura Design Office


    建築事務所
    2008年の「黄金町バザール」でオープンした「写真館」の場所を建築事務所として利用している。入り口には安齊重男さん(アートドキュメンタリスト)が書いた「黄金町バザール」のサインが今も残っている。オープンスタジオでは、模型などの展示を行う。

  • 増田拓史 Hirofumi MASUDA / アーティスト
    増田拓史 Hirofumi MASUDA / アーティスト


    場所:初音スタジオA-1 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    地域の人たちとの交流や他のレジデンスアーティストとの共同プロジェクトなどを積極的に取り込んでいる。

    ◉ハツネウィング 増田拓史《A silent grass》※日没後上映
     HATSUNE1233 福津宣人《sae 0909 2010》


    増田 拓史 Web Site

  • L CAMP
    L CAMP


    場所:日ノ出竜宮


    小田桐奨と中嶋哲矢によるカフェユニット。バックパックに詰めたカフェを様々な場所で開封し「コーヒーのある風景」をつくりだす。8/7まで初音スタジオにあった活動拠点L CAMPを黄金町バザール2010に合わせ、日ノ出竜宮に移転させお披露目する。
    ◉日ノ出竜宮 


    L PACK WebSite

  • 山田よしえ
    山田よしえ Yoshie YAMADA


    場所:初音スタジオB-1 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    西アフリカの伝統的な技法で染めた布を使った立体作品を制作。ワークショップや展示も開催予定

  • 室津文枝 Fumie MUROTSU
    室津文枝 Fumie MUROTSU


    場所:初音スタジオB-2 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)


    和綿(日本の綿)を糸車で紡ぎ、藍染め・草木染めで紡いだ糸や布を染める、染めた糸を原始機・高機で布を織るというプロセスで主な制作活動を行っている。特に、布の原点である紡ぐことに重点を置いている。

  • 劇団山縣家 Gekidan YAMAGATAKE
    劇団山縣家 Gekidan YAMAGATAKE


    場所:高橋ビル202 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    横浜を中心に活動を続ける家族劇団。生活空間での芝居作り。家族でつくる演劇の可能性を探る。ワークショップ、公演も予定している。
    ◉演劇遊びワークショップ(9/12、10/10 各回15:00- 参加費無料)
    ◉一人芝居ファイナル(9/18、9/19 各回19:00- 入場料¥2,000)

  • 倉敷芸術科学大学 Kurashiki University of Science and the Arts
    倉敷芸術科学大学 Kurashiki University of Science and the Arts


    場所:高橋ビル303 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    アートやデザインを学ぶ倉敷の若者達が黄金町に滞在し、文化的な活動の実践を通じてアーティスト・クリエーターとしての自立を目指します。

  • 吉田幸世 Yukiyo Yoshida
    吉田幸世 Yukiyo Yoshida


    場所:黄金スタジオD (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    油彩で、建築物、乗り物などの人工物を描く。100号以上の大型作品の制作や屋外の塗装などを行う「YOSHIDA PAINT」 としての活動も積極的に行っている。

  • 黄金町アートブックバザール KoganechoArtbookBazaar
    黄金町アートブックバザール KoganechoArtbookBazaar


    場所:日ノ出スタジオ3棟 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    五反田アートブックバザールと黄金町エリアマネジメントセンターが共同で運営する美術書を専門とする古本屋さんです。
    *五反田アートブックバザールとは? 2008年秋に誕生した古本一。アート、デザイン、建築、工芸、ファッション、写真集、展覧会図録、絵本、ポスター、ポストカードなど幅広い意味でのアート・美術をテーマにした商品を目録と会場で販売しています


    〒231-0066
    横浜市中区日ノ出町2-145番地先 日ノ出スタジオ3棟
    TEL:045-231-9559
    会期中全日オープン
    時間:11:00-19:00

    黄金町アートブックバザールブログ

  • バザール・バザール BazaarBazaar
    バザール・バザール BazaarBazaar


    場所:日ノ出スタジオI棟 (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    2009年4月、日ノ出スタジオにオープンした黄金町エリアマネジメントセンターの直営店です。若手アーティストやデザイナー、ショップ経営者との協力で、黄金町ならではの作品をお手頃価格で販売しています。バザール・バザールでのお買物は、黄金町のまちづくりと若手クリエイターのあたたかい支援となります。

    231-0066
    横浜市中区日ノ出町2-145番地先 日ノ出スタジオI棟
    TEL: 045-261-5467
    E-Mail: info@koganecho.net
    会期中全日オープン
    時間:11:00-19:00

  • ちりめんや Chirimenya
    ちりめんや Chirimenya


    場所:ちりめんや (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)

    呉服屋さんの跡地にオープンしたギャラリー*ショップです。
    「ちりめんや」という名前は呉服屋さんだったときの名前を使わせていただきました。
    オリジナルのアーティストグッズ、器、かんざし、ふでばこ、ぬいぐるみetc・・・
    生活の中にちょっとあったらハッピーになれそうなものを取り扱っています。

    231-0053 横浜市中区初音町1-8-2
    会期中全日オープン
    時間:11:00-19:00
    TEL&FAX 045-334-7230

    ブログ|ギャラリー*ショップちりめんや
    ツイッター|ギャラリー*ショップちりめんや
    MAIL:chirimenya529@gmail.com

  • USEDセレクト子ども服クロアック
    USEDセレクト子ども服クロアック Used kid clothing croac


    場所:クロアック (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)


    国内外のUSED子ども服をお手ごろな価格で販売しています。心のおやつをテーマにした雑貨や絵本・CDもご用意しております。いつでも午後3時の雰囲気でお待ちしております。

    10:00-17:30
    火・日休み

    USEDセレクト子ども服クロアック ショップサイト

  • Café★(カフェスター)
    Café★(カフェスター) 場所:Café★ (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)


    科学調味料や半製品などは使わず、地産地消をベースに、旬の新鮮な野菜を中心に身体に良くておいしい手作りの料理を提供します。日替わり定食とこだわりの紅茶やコーヒーをご提供します。


    〒231-0053 横浜市中区初音町2-42-7

    営業時間12:00-20:00(ラストオーダー19:30)全席禁煙
    夕方30分~1時間ほど休憩を頂くことがありますので、ご了承ください。
    毎週月・火曜日定休(他、イベント等のため、お休みする場合があります)

    Café★(カフェスター)WebSite

  • 試聴室その2 Shichoshitsu ~ver.2
    試聴室その2 Shichoshitsu ~ver.2


    場所:黄金スタジオ (黄金町エリアマネジメントセンターに移動します。)


    通常はこだわりの音楽とともに軽食や喫茶をたのしめるカフェとして、週末を中心とした夜間はジャンルやキャリアに限定せずにセレクトした、各方面で活躍しているアーティストたちのライブ・イベントを開催。
    また「ブッククロッシング」にも参加し、公式ゾーンとして様々な本を旅立たせています。
    試聴室その2は、アーティストの方とお客様の出会いの場としてこれからも黄金町を盛り上げていきます。

    会期中全日オープン
    時間:11:00-19:00

    試聴室その2Web Site
    ※ライブスケジュールについて時間の変更の場合もあります。試聴室その2Web Siteにてご確認のうえお越し下さい。

  • Kogane-X Lab. 初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会+横浜市立大学
    Kogane-X Lab. 初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会+横浜市立大学 場所:kogane-X(黄金町エリアマネジメントセンターのマップに移動します。) 初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会と横浜市立大学ヨコハマ起業戦略コースが協働して運営する安全安心のまちづくり拠点 Kogane-X Lab. 初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会