アーティスト、建築家や商店主など様々なスピーカーが、それぞれの活動を紹介します。
Artists, architects and shop owners in the area will present on their activities and projects.
[各回] 13:00〜15:00
場所 : 高架下スタジオSite-D
※参加には、黄金町バザール2012のパスポートが必要です。
All days 1:00 pm〜3:00 pm
Place : Site-D Beneath the Rails
※Koganecho Bazaar 2012 Passport required
10月21日(日)
伊藤隆介(アーティスト)、志村信裕(アーティスト)、マイケル・ヨハンソン(アーティスト)
10/21(sun)Ryusuke Ito(artist), Nobuhiro Shimura(artist), Michael Johansson(artist)
10月27日(土)
石原弓子(studio BO5)、本間純(アーティスト)、ミミ・テクソン(アーティスト)
10/27(sat)Yumiko Ishihara(studio BO5), Jun Honma(artist), Mimi Tecson(artist)
11月3日(土・祝)
アウン・ミャッ・テイ(アーティスト)、野田智之(アーティスト)
11/3(sat)Aung Myat Htay(artist), Tomoyuki Noda(artist)
11月10日(土)
西尾千尋(アーティスト)、吉野もも(アーティスト)、他
11/10(sat)Chihiro Nishio(artist), Momo Yoshino(artist), and others
11月17日(土)
黄金町いっしょにデザイン会議
11/17(sat)Koganecho Design Together
11月23日(金・祝)
宮晶子(STUDIO 2A)、高橋晶子、高橋寛(ワークステーション)、大堀剛(横浜市文化観光局)
11/23(fri)Akiko Miya(STUDIO 2A), Akiko Takahashi, Hiroshi Takahashi(workstation), Tsuyoshi Ohori(Culture and Tourism Bureau, City of Yokohama)
11月24日(土)
シンポジウム「うそのような本当の話 Vol.3」安齊重男(アート・ドキュメンタリスト)、川俣正(アーティスト)、村田真(美術ジャーナリスト)、山野真悟(黄金町バザール2012/ディレクター)
11/24(sat)Symposium “Unbelievable True Story Vol.3” Shigeo Anzai(art documentalist), Tadashi Kawamata(artist), Makoto Murata(art journalist), Shingo Yamano(director, Koganecho Bazaar2012)
11月30日(金)18:30-20:30
オリヴィエ・ダルネ(アーティスト)、小畑哲哉(東日本電信電話株式会社取締役神奈川支店長)「時は蜜なり!蜜蜂による都市の受粉」
共催:アンスティチュ・フランセ横浜
11/30 (fri) 6:30 pm~ 8:30 pm
Olivie Darné(artist) 《Time is honey! Comment polliniser la ville?》
Co-organized by Institut Français Yokohama
12月1日(土)
さとうりさ(アーティスト)、寺島みどり(アーティスト)、稲吉稔(nitehi works代表、美術家)
12/1(sat)Risa Sato(artist), Midori Terashima(artist), Minoru Inayoshi(representative of nitehi works, artist)
12月8日(土)
青木麦生(歌人)、伊佐治雄悟(アーティスト)、他
12/8(sat)Mugio Aoki(poet), Yugo Isaji(artist), and others
12月15日(土)
トークショースペシャル版
第1部 13:00〜15:00
倉谷拓朴(写真作家、mujikobo)、秋山直子(アーティスト)、コガーデン(アーティスト)
Takuboku Kuratani (photographer, mujikobo), Naoko Akiyama (artist),Kogarden(artist)
第2部 15:30〜17:00
松本力(アーティスト)、瀧健太郎(アーティスト)
Chikara Matsumoto(artist),Kentaro Taki(artist)
トークショー「オープンスクール」関連記事
サポーター、地域住民、大学・大学院生など黄金町バザールに関わるみなさんがツアーコンダクターをつとめるプロジェクト!「黄金町バザール2012」では展示会場をまわるまちあるきツアーを開催します!
[毎週日曜日] (10/21をのぞく)
集合時間:13:00(所要時間約60分)
集合:かいだん広場
※参加には、黄金町バザール2012のパスポートが必要です。
Every Sunday(except 10/21) during the Bazaar, explore and learn about the town with Koganecho Bazaar official guide.
From 1:00 pm (tours last about 60 minutes)
Tours will begin from Step Plaza
※Tour participants will need to show their Koganecho Bazaar 2012 Passport
まちあるきツアー関連記事
初黄日商店会とは?
初音町、黄金町、日ノ出町の3つのまちの商店主を中心に、力を合わせて結成した「商店主の集まり」のことです。それぞれのまちの頭文字を撮って「初黄日(はつこひ)」と読みます。
初音町、黄金町、日ノ出町の商店が腕によりをかけて作った逸品が並びます。
10月28日(日)、11月4日(日)、25日(日)、12月9日(日)
時間:11:00~15:00
会場:かいだん広場、または高架下スタジオSite-D
Find a line up of delightful, locally made goods from shops of Hatsunecho, Koganecho and Hinodecho.
10/28 (sun), 11/4 (sun), 11/25 (sun), 12/9 (sun)
11:00 am〜3:00 pm
Step Plaza, Site-D Beneath the Railways
初黄日(はつこひ)商店会のかいだん広場マーケット関連記事
千葉県大多喜産の新鮮野菜の販売と、新鮮な素材を使った本格家庭料理をお楽しみください。
産直おおたき
毎週火曜日 10:00~12:00
会場:かいだん広場、または高架下スタジオSite-D
きらく亭
毎週火曜日 19:00~売り切れるまで
会場:かいだん広場、または高架下スタジオSite-D
Get fresh vegetables straight from the farms of Ohtaki, Chiba and enjoy deliciously prepared home-cooked meals at Kiraku-tei.
Ohtaki Vegetable Market
Every Tuesday 10:00~12:00,
Step Plaza or Site-D Beneath the Railways
Kiraku-tei Dinner
Every Tuesday starting at 7:00 pm until last meal served.
Site-D Beneath the railways
Cost per person: 500 yen
産直おおたき+きらく亭関連記事
黄金町バザール参加作家によるワークショップを、会期前から会期中を通して開催します。 開催内容は、詳細が決まりましたらウェブに掲載する予定です。
アートワークショップ関連記事
「ワンデイバザール」はフリーマーケットや出店、まちあるきツアーなど 黄金町で1日遊べるイベントで、毎月第2日曜日に恒例のイベントです。
黄金町エリアでは、京急高架下のスタジオや、元特殊飲食店を改装した空間を、 アーティストや建築家の仕事場として活用しています。
ワンデイバザールではこれらの制作スタジオの一部を紹介する他、黄金町エリアの楽しみ方を紹介する1日限定のイベントを開催しています。
まずは高架下スタジオ、かいだん広場にお越し下さい!
ワンデイバザール関連記事