• english page
  • facebook
  • twitter
  • instagram

ハーモニカ・アリー:学術ワークショップ
2017年12月16日(土)

高架下スタジオSite-Aギャラリーでは、11月25日(土)からマンチェスター大学による、横浜・野毛にある都橋商店街についてのリサーチプロジェクト成果を展示しています。(12月17日まで)


会期終了前の12月16日(土)に、学術ワークショップを行います。


harmonica_alley_exhibitionview.jpg

「ハーモニカ・アリー|Harmonica Alley」展示風景


保存か転換か?〜横浜における都市遺産と転換〜


この学術ワークショップの目的は、小さな都市空間と地域社会への都市変容の影響を議論することです。それは、有形無形の言葉で地元遺産の重要性に注目することを目指しています。
都橋横丁のような小さな「都市」は、都市生活やコミュニティにとって重要なのはなぜですか? 建物を保存するために何が必要でしたか? 建物やその周辺に組み込まれたコミュニティを保存するためには、どのような社会的動きが必要ですか?


研究背景についてはこちら
The workshop forms part of a research project funded by the Daiwa Foundation, Great Britain Sasakawa Foundation, University of Manchester, Manchester Metropolitan University and the Economic and Social Sciences Research Council (ESRC), UK.


日時|2017年12月16日(土)14:00〜18:00
場所|高架下スタジオSite-Aギャラリー(横浜市中区黄金町1-6番地先)
ゲスト|
 デルヤナ・ロスィフォバ (マンチェスター大学教授)
 菅原遼(日本大学理工学部海洋建築工学科助教)
 鈴木伸治(横浜市立大学都市社会文化研究科教授)


どなたでも参加可能!参加費無料!


◼︎◼︎プログラム◼︎◼︎ See English information here

14:00〜15:00 集合、展覧会鑑賞
15:00〜17:45 プレゼンテーション(詳細は以下参照)
17:45〜 交流会


---------
15:00〜16:15
北京、ロンドン、東京:オリンピックに見る都市の変遷を辿って
デルヤナ・ロスィフォバ Deljana Lossifova(マンチェスター大学教授)


2008年と2012年の北京オリンピックとロンドンオリンピックに先行した都市再開発を踏まえて、地域社会と小規模都市空間の運命を探る。 北京では、農村部から都市部への移住者が占領している非公式な地域を「文明化」する努力を検討しています。 ロンドンではイーストエンドの低所得バングラデシュ地域の高級化の例を見ます。 2つ目は、横浜の都橋商店街の話になり、勇敢な女性がモダニズムの建物を彼らのニーズに応える方法と、新世代の要求に応えて現在どのように変化しているかを追跡します。 この講演では、現代都市における社会・空間的プロセスを形づくる関係についての考察します。


---------
16:15〜17:00
都橋商店街の建設の歴史と空間的特徴
菅原遼(日本大学理工学部海洋建築工学科助教)


横浜の大岡川沿いに都橋商店街があります。 それは、第二次世界大戦後、野地周辺の闇市の売場を整えるために建てられたものです。 この建設の歴史は、建物にいくつかの特有の感覚を与えます。 また、道路区域と河川区域の両方を占有して建設された建築物は、大川川の形状を活かしてアーチ形状をしています。 本プレゼンテーションでは、都橋商店街施設の建設実績と空間特性について報告します。


---------
17:00〜17:45
都橋商店街と横浜における都市遺産の保存
鈴木伸治(横浜市立大学都市社会文化研究科教授)


1980年代から、歴史的建造物やモニュメントの保全は、横浜の都市デザイン実践の主要課題の1つです。 現在までに、92の建造物が登録された歴史的建造物とモニュメントの間で承認されています。 大部分は1945年以前に建てられ、都橋の建物は1964年に建設され、1960年代には保存された建物の最初のケースです。 このプレゼンテーションでは、戦後の都市遺産の保存について議論する予定です。


  • 黄金町エリアマネジメントセンター
  • 〒231-0066
    横浜市中区日ノ出町2-158
  • TEL : 045-261-5467
  • FAX : 045-325-7222
  • KOGANECHO AREA
    MANAGEMENT CENTER
  • 2-158 Hinodecho,Nakaku,
    Yokohama,Kanagawa,
    231-0066,JAPAN
  • TEL : +81-(0)45-261-5467
  • FAX : +81-(0)45-325-7222
  • MAIL : info@koganecho.net