黄金町エリアマネジメントセンター｜KOGANECHO AREA MANAGEMENT CENTER http://www.koganecho.net/ 平成20年の『黄金町バザール』は街の再生を視野に入れたアートイベントとして全国から大きな注目を集めました。この成果をふまえて、平成21年度は『アートによるまちづくり』をテーマに、新たなNPO組織を立ち上げ、今後はイベント事業に加えて、新しい入居者の獲得や地域との連携など、日常的なまちづくりに関わる活動を強化しながら、「安心安全のまちづくり」を推進して行きます。新しい街の参加者となるアーティスト、ショップ経営者をはじめとして、地域住民、警察、行政、企業、大学等、この街の再生という共通のテーマに取り組む人たちの橋渡しの役割を担いつつ、黄金町エリアの「アートによるまちづくり」という大きな課題に向かって、黄金町エリアマネジメントセンターは新しい一歩を踏み出します。 ja Copyright 2012 Mon, 19 Dec 2011 15:31:55 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification 黄金町エリアマネジメントセンター事務局　年末年始のお知らせ NPO法人黄金町エリアマネジメントセンター事務局は下記の日程でお休みをいただきます。
　
2011年12月26日（月）〜2012年1月4日（水）
　
何卒ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。


バザール・バザール、黄金町アートブックバザール、ちりめんやの年末年始の日程は下記の通りです。
　
●バザール・バザール
2011年12月26日（月）〜2012年1月4日（水）休み
　
●黄金町アートブックバザール
2011年12月26日（月）〜2012年1月4日（水）休み
　
●ちりめんや
2011年12月31日（土） 17:00迄営業
2012年1月1日（日）〜1月2日（月）休み
2012年1月3日（火）〜通常営業

]]> http://www.koganecho.net/2011/12/news-release-440.html http://www.koganecho.net/2011/12/news-release-440.html Mon, 19 Dec 2011 15:31:55 +0900 黄金町バザール2011は閉幕いたしました。 「黄金町バザール2011　まちをつくるこえ」は11月6日(日)をもちまして、閉幕いたしました。
ご来場いただいた多くの皆様に、心より感謝申し上げます。

]]> http://www.koganecho.net/2011/11/news-release-436.html http://www.koganecho.net/2011/11/news-release-436.html Mon, 07 Nov 2011 10:04:15 +0900 黄金町バザール2011「まちをつくるこえ」　サイトオープン 黄金町バザール2011「まちをつくるこえ」特設サイトがオープンしました！
　
　
→黄金町バザール2011「まちをつくるこえ」
http://www.koganecho.net/koganecho-bazaar-2011

]]> http://www.koganecho.net/2011/07/news-release-430.html http://www.koganecho.net/2011/07/news-release-430.html Fri, 29 Jul 2011 04:07:14 +0900 黄金町バザール2011　参加アーティスト募集　審査結果について

2011年５月1日から31日にかけて募集しました「黄金町バザール2011」参加アーティストプランには、132件の応募をいただきました。
　
選考委員による書類審査・面接審査の結果、下記の9件が選考されましたのでお知らせいたします。2011年6月21日現在　


  • 平井豊果　Yutaka Hirai

  • 生成音楽ワークショップ＋杉山紘一郎

  • Generative Music Workshop ＋ Kouichiro Sugiyama

  • 井出賢嗣　Kenji Ide

  • 加藤翼　Tsubasa Kato

  • 増田拓史　Hirofumi Masuda

  • 松澤有子　Yuko Matsuzawa

  • 野田智之　Tomoyuki Noda

  • 関本幸治　Koji Sekimoto

  • 田村友一郎　Yuichiro Tamura



　
◆黄金町バザール２０１１参加アーティスト募集　選考委員

  • 飯田善彦（横浜国大建築都市スクール(Y-GSA)教授、飯田善彦建築工房代表）

  • 逢坂恵理子（ヨコハマトリエンナーレ2011総合ディレクター、横浜美術館館長）

  • 大平勝弘（STスポット館長）

  • 小川希（Art Center Ongoing 代表）

  • 鈴木伸治（アーバンプランナー、横浜市立大学准教授）

  • 曽我部昌史（建築家、神奈川大学教授）

  • 山野真悟（黄金町バザールディレクター）

]]> http://www.koganecho.net/2011/06/news-release-421.html http://www.koganecho.net/2011/06/news-release-421.html Tue, 21 Jun 2011 00:33:47 +0900 [受付終了]黄金町バザール2011 参加アーティスト募集に関する「Q&A」 お知らせ
　
募集受付終了いたしました。たくさんの応募ありがとうございました。
　
　
　


5月14日（土）説明会での質疑応答（議事録）


Q：公募対象の会場図面は、閲覧可能ですか？
A：サンプル図面（小規模店舗改修前、小規模店舗改修後、高架下施設）を下記でご覧頂けます。

→小規模店舗改修前 [サンプル図面]
→小規模店舗改修後 [サンプル図面]
→高架下施設 [サンプル図面]


Q：採用件数の「10」は、公募の対象施設数が10件だからでしょうか？
A：審査の結果によっては、採用数が10件以上、または、10件以下の場合もあります。また屋内のみならず、屋外のプランもお待ちしています。

Q：「屋外」にはどのような場所が含まれますか？
A：実際に街を歩いてみて下さい。黄金町には大きな空地はありませんが交渉によっては使用可能な場所があります。例えば、車の通行を妨害しない方法での路上利用などが挙げられます。交渉は審査の結果を受けて事務局が行いますので、持主への直接のお問合せや交渉はお控え下さい。プラン提出にあたり質問がある場合は、事務局へメールでお問合せ下さい。

Q：屋外展示の場合も、制作アトリエは提供されますか？
A：制作の作業内容に応じて、別途制作場所を提供します。

Q：会場施工に制限はありますか？
A：壁面の塗装や絵画作品設営のための釘打ちなど、通常の展示で発生する施工作業、現状復帰が可能な範囲の作業は問題ありません。壁の撤去やその他建物の構造に触れる作業については、審査結果後に事務局との事前相談が必要です。

Q：展示終了後、どの程度会場を元の状態に戻す必要がありますか？
A：原状復帰については、審査結果後、個別に事務局と事前打合せを行います。施設によって条件が異なりますので、個別での対応となります。

Q：プランと希望の実施会場の関係は、どの程度具体的に記載するべきでしょうか？
A：審査ではプラン自体の実現性を重視します。そのため、希望とは異なる実施会場を事務局からご提案する可能性もあります。変更については、事務局の慎重な判断のもと審査結果後にご相談します。

Q：「地域性」を取り入れたプランが優先されるのでしょうか？
A：プランに「地域性」が反映される必要はありません。レジデンス期間中に、参加アーティストには黄金町を知ってもらう機会を事務局がご提供します。地域との連携が必要なプランの場合は、事務局がお手伝いします。

Q：屋外での電源の確保は可能ですか？
A：場所によって環境は異なりますが、NPO施設から電源の確保が可能です。

Q：作業中、または公演中に発生する「音」は、どの程度までなら問題ないでしょうか？
A：実施会場は街中に点在します。住居と隣接している施設もありますので、常識の範囲で計画をしてください。

Q：パフォーマンス作品を計画しているのですが、数日間のみの開催も可能でしょうか。また公演への入場料は徴収できますか？
A：数日間のみ開催予定の企画も審査の対象となります。その場合は、必要に応じた期間のみ会場をご提供します。また、各公演に別途入場料の設定が可能ですが、審査結果後に事務局との事前協議が必要です。

Q：会期中の開場時間を教えてください。
A：11:00から19:00です。一部夜間公開の作品もあります。８・9月は毎週木曜日が定休日、10月は13日（木）と27日（木）が定休日です。

Q：「黄金町バザール2011」は有料のイベントですか？
A：一部の会場に限り入場料が発生します（主催者が指定する）。公募対象の施設には原則としてもぎりは設置しません。

Q：今回の「黄金町バザール2011」で制作した作品は、他の会場でも公開可能ですか？
A：「バザール2011」終了後可能です。作品の著作権や販売については、個別相談の上、主催者と参加アーティスト間で覚書を結びます。会期中に撮影した制作風景・展示風景や作品などの記録写真・映像の使用権は、主催者と参加アーティストの両者が確保します。

]]> http://www.koganecho.net/2011/05/news-release-412.html http://www.koganecho.net/2011/05/news-release-412.html Mon, 16 May 2011 00:34:44 +0900 [受付終了]黄金町バザール2011 参加アーティスト募集 お知らせ
　
募集受付終了いたしました。たくさんの応募ありがとうございました。
　
　
　



はじめに

『黄金町バザール』は、アートによるまちの再生という大きなテーマのもと、継続的に活動を展開しているNPO法人黄金町エリアマネジメントセンターが主催するアートフェスティバルです。横浜市中区黄金町エリアを会場に、2008年より毎年秋に開催、これまでに国内外のアーティスト、キュレーター、建築家合計約60組を招聘し、ホワイトキューブを持たない現実の空間の中で、現在のアートが取組む重要な課題について探ってきました。
『黄金町バザール2011』では制作プロセスそのものに焦点をあて、新たな試みとして、黄金町での制作とその成果の発表を含め、約３ヶ月間で展開するプロジェクトプランを募集します。アート、デザイン、建築、音楽、パフォーミングアーツなど、幅広い分野からの募集をお待ちしています。


コンペ概要

◆募集内容
滞在制作とその成果発表を含めた３ヶ月間、主催者が提供する施設を有効に活用し、公開性の高いプロジェクトのプランを合計で10企画募集します。なお、提出する企画は、未発表のオリジナルのものに限ります。

◆展覧会の実施期間
平成23年８月１日（月）〜平成23年11月６日（日）
*企画内容により黄金町での制作時期と長さは調整が可能ですが、基本パターンは以下の通りです。
制作期間：2011年8月1日（月）〜9月1日（木）
展示期間：2011年9月2日（金）〜11月6日（日）

◆実施可能場所
1．元特殊飲食店舗空間（→サンプル図面と写真）
未改修の物件を含みます。一戸当りの平均面積は約20㎡の２階建てです。宿泊しながらの制作が可能です。
2．既存のスタジオ（→サンプル図面と写真）
高架下スタジオの一部、元特殊飲食店舗空間が含まれます。宿泊はできません。
3．その他、屋外空地や壁面、ショーウィンドー、店舗（飲食店等）の一部など主催者の管理外の場所についても、プランを受け付けます。プランが審査を通過した後、主催者が所有者と交渉・調整を行いますので、応募者による実施場所への事前の立入り調査・問合せ・交渉等は、所有者の方へのご迷惑となりますので固く禁じます。また、交渉が成立しない場合は、プランの変更をお願いする他、プラン採用自体の見送りもあり得ます。
*プランの中で希望の実施場所を指定して頂けますが、審査の後、主催者より希望とは異なる実施場所を指定する場合があります。

◆会場下見と説明会
募集期間中に説明会を以下の日程で開催します。会場下見では、実施可能場所の一部をサンプルとして公開します。説明会への参加・不参加は合否に影響ありません。
5月14日（土）13:00〜15:00 →黄金スタジオ集合（横浜市中区黄金町2−7先）[MAP]

※5月14日（土）説明会での質疑応答（議事録）をアップいたしました。
黄金町バザール2011 参加アーティスト募集に関する「Q＆A」
　
　
◆応募資格
国籍・年齢不問（グループも可）


応募方法

◆応募期間
平成23年5月1日（日）〜平成23年5月31日（火）必着

◆提出書類
A4のポケットファイル1冊に以下の内容をまとめて提出してください。様式１〜３は、当ウェブサイトからダウンロードしてください。
　
1．応募用紙（→様式１：ダウンロード　PDF/251KB）
2．企画提案書（→様式２：ダウンロード　PDF/240KB）
*1名につき、１企画のみの提出です。複数プランの提出は、応募資格を失うことになります。実際の作品は受け付けませんのでご了承下さい。
3．収支予算書（→様式３：ダウンロード　PDF/111KB）
4．ポートフォリオ（過去の作品写真や活動記録など）
*映像作品の場合は１作品５分以内に編集したDVDを添付し、ディスクの表面に氏名を明記してください。

◆提出方法
郵送または事前に連絡のうえ持参してください。メールでの提出は受け付けません。応募期間の最終日は、事務局開所時間内（10:00〜19:00）に下記提出先に持参していただくか、郵送の場合は同日必着とします。

◆提出先
「黄金町バザール2011」企画公募係
住所：〒231-0066　横浜市中区日ノ出町2-158
黄金町エリアマネジメントセンター
TEL：045-261-5467

◆その他
申込書は返却いたしません。ポートフォリオの返却を希望される場合は、郵送料金を貼った返信用封筒を同封してください。
選考方法

◆選考委員
飯田善彦（横浜国大建築都市スクール(Y-GSA)教授、飯田善彦建築工房代表）
逢坂恵理子（ヨコハマトリエンナーレ2011総合ディレクター、横浜美術館館長）
大平勝弘（STスポット館長）
小川希（Art Center Ongoing 代表）
鈴木伸治（アーバンプランナー、横浜市立大学准教授）
曽我部昌史（建築家、神奈川大学教授）
山野真悟（黄金町バザールディレクター）、他

◆審査の流れ
→1次審査（書類選考）と2次審査（プレゼンテーションと質疑応答）を行います。
→1次審査の結果は2011年６月中旬に事務局から書面、またはメールでお知らせし、審査を通過された方へは、２次審査の日程調整をお願いします。
→２次審査には、必ず企画者本人（グループの場合は代表者かそれに準じる者）が出席して下さい。

◆主催者によるサポート
提出プランに応じて、20万円から100万円までの助成を行います。*提出された予算計画書を部分採用する場合もあります。

◆支払方法
助成金額は源泉徴収した額を、展示終了後に、指定された口座に振り込むこととします。ただし、前払いする必要がある場合は、協議のうえ、3回に分割して支払います。

◆主催者によるその他のサポート
展示会場使用料（光熱費含む）は事務局が負担します。
「黄金町バザール2011」の参加企画として、主催者が広報を行います。


■お問合せ

黄金町エリアマネジメントセンター
担当：平野
メール：info@koganecho.net
電話：045-261-5467
FAX：045-325-7222
住所：〒231-0066　→横浜市中区日ノ出町2-158[MAP]

*ご質問のある方は説明会にご参加下さい。応募に関するご質問は、原則としてメールとFAXのみで受け付けます。

]]> http://www.koganecho.net/2011/04/news-release-411.html http://www.koganecho.net/2011/04/news-release-411.html Tue, 26 Apr 2011 00:34:44 +0900 機材メンテナンスのお知らせ
機材メンテナンスのため、一部の作品上映を一時休止させて頂いております。
休止している作品は、以下の2作品になりますのでご注意ください。


志村信裕
《赤い靴》
場所：バザール・コミュニティ裏（横浜市中区日ノ出町2-158）


志村信裕
《Red Carpet》
場所：ちりめんや（横浜市中区初音町1-8-2）

]]> http://www.koganecho.net/2011/02/news-release-387.html http://www.koganecho.net/2011/02/news-release-387.html Thu, 03 Feb 2011 10:29:08 +0900 黄金町エリアマネジメントセンター事務局　年末年始のお知らせ 黄金町エリアマネジメントセンター事務局は下記の日程でお休みをいただきます。

2010年12月27日（月）〜2011年1月5日（水）

何卒ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。 ]]> http://www.koganecho.net/2010/12/news-release-381.html http://www.koganecho.net/2010/12/news-release-381.html Sun, 26 Dec 2010 18:57:04 +0900 入居者募集2010のお知らせ

黄金町エリアマネジメントセンターでは、現在管理している施設に加え新しい施設に対して入居者を募集します。このまちでの私たちの活動に賛同いただき、これからのまちづくりのために協力してくださる方の入居を期待しています。詳しくは応募書類一式をご参照ください。

→応募概要、申し込み申請書2010.pdf（172kb）

物件資料

→１－１ ハツネテラス１階
→１－２ ハツネテラス２階
→２－１ ハツネウィングA-1
→２－２ ハツネウィングD-1
→２－３ ハツネウィングD-４
→３－１ 高橋ビル１階
→４－１ Space F
→５－１ Full House
→６－１ 長者町アートプラネット
→６－２ 長者町アートプラネット

施設見学会

応募概要の詳細説明と施設見学会を下記の日程で開催します。個別ので施設見学の問合せは、受付ておりませんので、希望する方は説明会にご参加ください。
　 　
日時：11月11日（木）、20日（土）、28日（日）各回15:00-
場所：→AスタジオHINODE（横浜市中区日ノ出町1-54）予約不要
]]> http://www.koganecho.net/2010/11/news-release-362.html http://www.koganecho.net/2010/11/news-release-362.html Mon, 01 Nov 2010 01:53:15 +0900 黄金町バザール2010終了のお知らせ 黄金町バザール2010は無事終了しました。
ご来場いただいた皆様、ありがとうございました。

]]> http://www.koganecho.net/2010/10/news-release-358.html http://www.koganecho.net/2010/10/news-release-358.html Tue, 12 Oct 2010 14:39:59 +0900 アクセス障害についてのお詫び 昨日7月5日16時より本日6日18時まで回線不安定及び一部閲覧できないコンテンツ等がございました。現在は復旧をしております。お越し頂いた多くの皆様にご迷惑をおかけしました事を深くお詫び申し上げます。

スタッフ一同

]]> http://www.koganecho.net/2010/07/news-release-230.html http://www.koganecho.net/2010/07/news-release-230.html Tue, 06 Jul 2010 21:41:54 +0900 入居者募集のお知らせ！ 黄金町エリアマネジメントセンターでは、現在管理している施設に加え新しい施設に対して入居者を募集します。このまちでの私たちの活動に賛同いただき、これからのまちづくりのために協力してくださる方の入居を期待しています。詳しくは応募書類一式をご参照ください。
　
　
→応募概要、申し込み申請書.pdf　（3151kb）


入居者募集の施設紹介は順次スタッフノート(ブログ)にアップしていきます。お見逃しなく！！

→スタッフノート(ブログ)

]]> http://www.koganecho.net/2009/12/news-release-74.html http://www.koganecho.net/2009/12/news-release-74.html Sat, 05 Dec 2009 17:09:28 +0900 賛助会員募集ファイル　更新のお知らせ 賛助会員募集PDFの更新を致しました。
賛助会員については→こちらをご覧下さい。

]]> http://www.koganecho.net/2009/12/news-release-73.html http://www.koganecho.net/2009/12/news-release-73.html Fri, 04 Dec 2009 16:33:20 +0900 黄金町バザール２００９　-KOGANECHO BAZZAR 2009- 黄金町バザール２００９　ーまちあるきー
特設サイトがオープンしました！


→黄金町バザール２００９　ーまちあるきー

]]> http://www.koganecho.net/2009/08/news-release-26.html http://www.koganecho.net/2009/08/news-release-26.html Wed, 19 Aug 2009 06:45:57 +0900 サイト更新情報 『イベントレポート Event Report』　では黄金町、横浜だけでなく、全国各地のさまざまなイベントのレポートをやって行きます。
第１回目のレポートは「あ、そうだ美術館へいこう！」と題して横浜美術館でのワークショップをレポートします。

]]> http://www.koganecho.net/2009/05/news-release-14.html http://www.koganecho.net/2009/05/news-release-14.html Sat, 30 May 2009 00:00:41 +0900