]]>
そこで、「リビングルーム」をキーワードに、キュラトリアルの方法を考察しようと考えています。
「リビングルーム」はプライベートなスペースであるとともに、外部からゲストを迎え入れる場所として外に開かれたスペースであるともいえます。この日常的な空間を構成する要素を改めて検証することで、現代生活に何気なく取り入れられている伝統や土地固有の価値観が見えてくるのではないでしょうか。
そこで今回は、日常性とアート性を同時に意識させようとするアーティスト4組を招聘しました。
アーティスト
ペーパームーン・パペット・シアター（インドネシア・ジョグジャカルタ）
チェンタ・ユー（台湾・台北）
ジヒョン・ムン（韓国・プサン）
井出賢嗣（日本・東京）
会期 2012年2月12日（日） - 2012年2月26日（日） 無休
時間 11:00-19:00 入場無料
会場 八番館、高架下新スタジオSiteA gallery
八番館（横浜市中区初音町2-42-3）
高架下新スタジオSiteA gallery（横浜市中区黄金町1-6番地先）
■■ オープニングパーティー ■■
日時：2012年2月12日 16:00-19:00
場所：高架下新スタジオSiteA gallery
16:30よりペーパームーン・パペット・シアターによるパフォーマンスを開催します。
16:00より受付を開始します。
主催 特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター
協力 クンチ・カルチュラル・スタディーズセンター、其玟畫廊
平成23年度文化庁文化芸術の海外発信拠点形成事業
■アーティスト紹介
ペーパームーン・パペット・シアター（インドネシア・ジョグジャカルタ）
リアとイワンの二人組。様々なジャンルのパフォーマーたちとのコラボレーションを通して、人形劇がもつ表現の可能性を追求しています。小さな日常の出来事から歴史的な出来事といった幅広い題材を、独自の世界観で表現します。
チェンタ・ユー（台湾・台北）
社会で生活する中で、個人が無意識のうちに行っている「演じる」という行為に、ユーモア溢れる手法で迫ります。ゲームのような感覚で、作品の登場人物にルールを課し、どこかぎこちないけれど、思わず笑みがこぼれるような個人と社会の関係を映像で捉えます。
adj. Dance, 3-channel Video Installation, 2010
ムン・ジヒョン（韓国・プサン）Mun Jihyeon （Busan, Korea）
まるで夢の中のような、日常と非日常の光景が混ぜ合わさった絵画作品を制作しています。些細な出来事が人生の大きな「事故」に変貌する架空の瞬間を力強いタッチで描きだします。
acrylic on canvas, 116.8 x 91cm, 2011
井出賢嗣（日本・東京）Kenji Ide（Tokyo, Japan）
ベニヤ板や垂木を主な素材に、大胆かつ緻密に構成された浮遊感のある立体物を制作しています。とりとめのない日常の記録からつくり出される抽象的な造形が、いくつも重なり合いながら、ブラックホールのような引力で鑑賞者を未知の世界へと誘います。
かお・ぐるぐる・げろ 2011
Artist In Residence Exhibition
Living Room - Where private meets public
The "Living Room: Where private meets public" project brings artists hailing from various parts of Asia together in Koganecho. Through their one month residency, each artist will explore ways of introducing their "living room", a place where life at home intersects with life outside, all the while attempting to weave such moments into new art works to be created during their stay.
Participating Artists:
Papermoon Puppet Theatre (Yogyakarta, Indonesia)
ChengTa Yu (Taipei, Taiwan)
Mun Jihyeon (Busan, Korea)
Kenji Ide (Tokyo, Japan)
Organized by NPO Koganecho Area Management Center
In cooperation with Kunci Cultural Studies Center、Chi-Wen Gallery
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, in Fiscal Year 2011
Artist In Residence Exhibition Outline
2. 12. 2012 (SUN) - 2. 26. 2012 (SUN) 11:00-19:00
open everyday / admission free
Koganecho Area Management Center (Hachibankan, Site A Gallery Beneath the Rails)
Opening reception: 2. 12. 2012 16:00 - 19:00
Site A Gallery Beneath the Rails
Papermoon Puppet Theatre (Yogyakarta, Indonesia)
By collaborating with performers and artists from a multitude of genres, Papermoon Puppet Theatre explores the reaches of creative expression in the art of puppetry. They present themes ranging from the affairs of normal, everyday life to contexts in larger historical settings, conveying their message with a unique and novel take on the world.
ChengTa Yu (Taipei, Taiwan)
Viewed as subconsciously executed individual "performances", Yu approaches the everyday acts we engage in during daily life through the means of humor-filled expression. The characters that appear in his video works attempt to follow assigned rules, much in the way of a game, which results in an awkward and clumsy feel that coaxes laughter from the viewer as Yu captures an amusing portrayal of the relationship between the individual and society.
Mun Jihyeon (Busan, Korea)
Mun creates compelling paintings in which the ordinary and the extraordinary are intertwined, resonating with a dream-like ambiance. In this way, Mun strikingly illustrates fictional moments in time when trivial and seemingly unimportant occurrences are transformed into life's biggest "accidents."
Kenji Ide (Tokyo, Japan)
Using materials such as plywood and rafters, Ide creates bold yet elaborately constructed three-dimensional objects that have a feel of being suspended in space. His abstractly crafted art works, drawing from the random and disjointed accounts of his everyday life, entice viewers into an unfamiliar realm with the powerful magnetism of a black hole.
