秋の黄金町もスイッチオン ― イベント／展覧会／作品展のご案内　Event-Exhibition

カタログ販売

『黄金町バザール・レポート』、『黄金町　バザール・ガイドブック＋読本』
好評発売中

サポーターさん募集

黄金町エリアマネジメントセンターでは、様々なプログラムにサポーターとして参加してくださる方を募集しています。

黄金町バザール2009アーカイブ

黄金町バザール2008アーカイブ

秋の黄金町もスイッチオン

11月の黄金町では、街のアーティスト・ショップの日常的な活動に加え、５組のゲストアーティストが黄金町で制作した作品を発表します。彼らの作品は、30日間の限定公開となりますので、どうぞ、お見逃しなく。

会期：2009年10月31日（土）-11月29日（日）
時間：11:00-18:00
※志村信裕の作品上映は17:30から翌朝までになりますので、ご注意ください。
場所：バザール・コミュニティ／1の1スタジオ
入場無料

オープニングパーティー：10月31日（土）18:00-20:00
会場：バザール・コミュニティ　入場無料

〈ゲストアーティスト〉

◆クリス・チョン・チャン・フイ＋森永泰弘（マレーシア、日本）
Chris Chong Chan Fui + Yasuhiro Morinaga (Malaysia, Japan)

Photo:Yasuyuki Kasagi

美術・映画の分野で世界的に注目を集めている２人のアーティストが、黒澤明監督の『天国と地獄』（1963年）の「地獄」のモデルとなった黄金町で映像インスタレーション『HEAVENHELL』を共同で制作する。当時、セットで撮影されたシーンを参考に、黄金町の過去と現在のイメージを同時に表現する。チョンと森永の共同制作は、視覚・聴覚的要素を通して、想像と現実の風景を重ね併せながら、街の記憶に迫る。

会場：1の1スタジオ

◆ビンセント・レオン（マレーシア）　Vincent Leong (Malaysia)

9 月から約2ヶ月間黄金町に滞在し、地域住民や街のアーティストとの対話から着想を得たプロジェクトを展開している。地域の人たちの物語が、ビンセント・レオンの手によって様々なスタイルの物語に書き換えられ、さらにその物語に、第3者の解釈が加わり新しい形が現れる。こうして、ひとつの物語が変容していく様子を、インスタレーション作品として表現する。

会場：バザール・コミュニティ

◆志村信裕（日本）　Nobuhiro Shimura(Japan)

撮影：笠木靖之

生活の中で何気なく使っているものを映像と投影し、空間全体を取り込む映像インスタレーションを制作している。黄金町の夜道に映し出された志村信裕の作品によって、街の一角は、映像インスタレーションを体験する場所へと変化する。10月23日（金）から11月23日（月・祝）まで横浜美術館で志村信裕展『うかべ』を開催。

会場：バザール・コミュニティ　※作品上映は17:30から翌朝まで。

◆北川貴好（日本）　Takayoshi Kitagawa (Japan)