日時：8月28日（土）16:00-（17:00- まちあるき、その後懇親会）

場所：バザール・コミュニティ（NPO事務所１階）横浜市中区日ノ出町2-158

内容：黄金町バザール2010とサポーターの活動についてお話します。
　　　説明会後、まちあるきと懇親会を予定していますのでそちらも
　　　ぜひご参加ください。

☆飛び込み参加、大歓迎です☆

今年の9月「黄金町バザール2010」を開催します。

8月8日（日）のイベントのお知らせです。

京急線高架下にある、高架下広場で毎日日没後に
瀧健太郎のビデオインスタレーション《invitation》を上映しています。
橋脚や鋼板などに映し出され高架下のスペースに映し出される
夜限定の作品をお楽しみください。

初黄・日ノ出町地区では毎年8月に地域イベント「打ち水」
を行っています。今年の「打ち水」は8月8日です。
その「打ち水」に合わせて呉服屋さんの跡地にギャラリー＊ショップ
をかまえる「ちりめんや」では、
「打ち水」をテーマにしたワークショップと展覧会を開催します。
ぜひ、遊びにきてください。

横浜市立大学「大学院特別講義（創造界隈形成プロジェクト）」
北仲スクール＠YCC連続講座2010
「アートとコミュニティ」

北仲スクールでは、NPO法人黄金町エリアマネジメントセンターとの恊働
プログラムとして、都市デザイン系ワークショップ「アートとコミュニティ」
連続講座を開催致します。

近年、アートを地域の活性化に活かす事例が増えています。しかし、現状と
して十分にその成果が検証されておらずアートとコミュニティの関わりとそ
の理論については沢山の課題を抱えています。

本講義は「アートとコミュニティ」をテーマとし、まちづくりとの関係につ
いて考えます。横浜市の創造都市の取組みとして、主に黄金町のまちづくり
の他、海外の事例も紹介します。また後半には現場スタッフにも話を伺い、
日々まちづくりの現実に直面する中での課題等について議論を展開します。

７月の連続講義後、9月には、韓国からアート関
係者、まちづくり関係者を招聘し、交流プログラムを予定しています。

平成17年に実施された神奈川県警察本部による「バイバイ作戦」以降空き家と
なっていた長屋を5組の建築家によってショップや事務所へコンバージョンする「ArchitecturePlanetProject」と日ノ出町にある元旅館を建築家・アーティス
トが協働しカフェやラウンジ、ギャラリーなどへのコンバージョンを試みる
「竜宮プロジェクト」。この2つの建築プロジェクトに関わる建築家・アーティ
ストの視点から現在の黄金町地区のまちづくりを捉え、今後の展開への期待と
可能性についてディスカッションします。

勝手にロングランスタート！
『訪問者』
作・演出・出演：劇団山縣家

6月19日（土）19:00-
6月20日（日）19:00-

場所：高橋ビル202（横浜市中区黄金町2-7-202）
大人：2,000円　
子ども：1,000円
受付：090-9957-9208（山縣）

黄金町バザール2009で志村信裕が制作した作品《赤い靴》を上映しています。
道路をスクリーンにして設営されたビデオインスタレーションを、毎日、日没後
に投影しています。
黄金町に来た際にはぜひ、作品をご覧下さい。

場所：横浜市民ギャラリーあざみ野　展示室１
会期：6月24日（木）-7月4日（日）
※6/28（月）休館
時間：10:00-18:00
入場無料
参加アーティスト：伊東純子、L PACK、北川貴好、さかもとゆり、福本歩、宮田篤

展覧会概要
「横浜wo発掘suru展」は、横浜市が推進する政策＜クリエイティブシティ・ヨコハマ＞
をよりいっそう実現していくために、横浜市民ギャ ラリーあざみ野が横浜の芸術資源と
しての作品やアーティストを発掘し、継続的に紹介していく展覧会です。
その第一回目となる今回は、黄金町で活動するアーティストにスポットを当てて紹介し
ます。本展では、これまでに黄金町で制作・発表活動をしているアーティストが、横浜
市民ギャラリーあざみ野の空間にあわせた意欲作を発表します。
この展覧会を通して、横浜で活動する若手アーティストを発掘・支援すると共に、横浜
のアート拠点の一つである黄金町と北部地域のあざみ野を結びつけ、横浜 のアートシー
ンを盛り上げていきます。