• english page
  • facebook
  • twitter
  • instagram

黄金町バザール2018開催決定!
2018/4/6(金)update

kb2018_savethedate.jpg

今年、黄金町エリアマネジメントセンターは創立から10年、黄金町バザールは第11回を迎えます。2018年9月21日(金)から10月28日(日)の会期で、「黄金町バザール2018」を開催することを決定しました!

■■開催概要■■

タイトル|黄金町バザール2018 - フライング・スーパーマーケット
会期|2018年9月21日(金) - 10月28日(日)【 計33日間 】
会場|京急線「日ノ出町駅」から「黄金町駅」間の高架下スタジオ、周辺のスタジオ、既存の店舗、屋外空地、他
休場日|月曜(月曜祝日の場合は翌火曜) 
主催|認定NPO法人黄金町エリアマネジメントセンター、初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会

■■テーマ「フライング・スーパーマーケット」について■■

 もともと「バザール」とは、中東地域の交流地点にうまれた市場を指します。そこでは地域の特産品や手工芸品が売買され、知識・文化の交流地となっていました。はじめは都市の門前で展開されていたものが次第に拡大し、門前から道へ、道から交差点へ、そして広場を含めた地域へと発展していきました。
 
 2008年に開催した第一回『黄金町バザール』は、「嘘のような本当の市場」を目指し、アートのみならず、音楽や食も含めたプログラムをまちなかに点在させることによって、かつては無数の小さな違法風俗店が立ち並んでいた地域のイメージを刷新するきっかけをつくりました。

 〈マーケット(market)〉を〈超える(super)〉ものとして誕生した〈スーパーマーケット(super market)〉になぞらえ、2008年の第1回黄金町バザールが目指した「嘘のような本当の市場」をバージョンアップし再スタートを切ります。

 一般的には画一的なイメージのあるスーパーマーケットが、地域ごとに少しずつ商品のラインアップやレイアウトを変えて人々の生活や文化の中に浸透していくように、「黄金町バザール2018」もこのテーマを通して、既存の「まち」としてのボーダーを飛び超え、多様な人々や知識が行き交い、多様な価値によって互いを触発する場となることを目指します。


■■プロジェクトプラン募集について■■

これまで以上にまちの様々な場所、場面を活用し展開していくプロジェクトプランを募集します。5月6日(日)必着。


  • 黄金町エリアマネジメントセンター
  • 〒231-0066
    横浜市中区日ノ出町2-158
  • TEL : 045-261-5467
  • FAX : 045-325-7222
  • KOGANECHO AREA
    MANAGEMENT CENTER
  • 2-158 Hinodecho,Nakaku,
    Yokohama,Kanagawa,
    231-0066,JAPAN
  • TEL : +81-(0)45-261-5467
  • FAX : +81-(0)45-325-7222
  • MAIL : info@koganecho.net