黄金町AIR | Koganecho Artist in Residence

NEWS

黄金町AIRについて
Koganecho AIR

NPO法人黄金町エリアマネジメントセンターでは、アーティスト・イン・レジデンスプログラム(AIR)を2009年から実施しています。 黄金町AIRでは国籍・ジャンルを問わず、クリエイティブな分野で活動されている人を対象に、制作やリサーチ、発表の場を提供してきました。 同時期に多数のアーティストが滞在することから刺激的な交流が生まれることが魅力の一つとなっています。

黄金町AIRについて

The Koganecho Area Management Center has been organising Artist in Residence (AIR) programmes since 2009. At Koganecho AIR, we provide spaces for creative people to produce, research and present their work, regardless of nationality or genre. As we have many resident artists staying at the same time, one of the main appeals is the opportunity for stimulating exchange.

Click here for the Koganecho AIR

レジデンスプランについて
Plan of Koganecho AIR

黄金町AIRでは約1年間の活動期間を基本とする「長期レジデンス」と、約3月間単位で集中的に活動したい方向けの「短期レジデンス」の2つのプログラムを実施しています。

レジデンスプランについて

At Koganecho AIR, we offer 2 residency programmes: a 1 year "Long Term Residence" programme and a 3 month "Short Term Residence" programme.

Click for the Plan of Koganecho AIR

スタジオについて
Studios

エリア内には、元違法風俗店舗をコンバージョンしたスタジオや京浜急行線高架下の文化芸術スタジオ等の複数の拠点が点在し、まちと一体化した環境で作品の制作や発表ができます。

スタジオについて

In the Koganecho Area, we have many studios converted from former brothels, and gallery and studios spaces that have been created under the Keikyu railway line, where you can exhibit your work in spaces that integrate with the city.

See our list of Studios here

MENU